FANDOM


Angel's Song 

Tenshi no Uta is the character theme of Ike-P, sung by Reina Ueda and composed by Asa. A remix and an instrumental version exist in Caligula Original Soundtrack.The English translation is Angel's Song.

Unofficial Lyrics 

Note: These lyrics are unconfirmed, with possible inaccuracies.


Japanese Romaji English
umareta toki ni ubarareteta

kage no hikiya subete kowa kagira nai

From the day you are born, you won't always have a full deck of cards to play with in your life
fuji yu sa mo tanoshi meru hazu

mukou toi kouru demo nai kara de hou

You should be able to enjoy inconvenience because it's not equal to misfortune
moto mete irukai touwa

kimi dake ni urusarete tenri

Seeking the answers is the only right you are allowed to have
kanpeki no urogawa wama rokute The backside of this perfection is so weak
ore wa doko ni iru Where am I?
ore wa doko ni irunda Just where am I right now?
gaiken yai taikyou yai

sorechi no chigai sou

Differences in appearances, evironment and growth
koete yugeru kara tenshi no uta de You can go beyond it all with the angel's song
ore da hane omou wo yakuni tatenai My broken wings are useless here
subete koko de nagesutete yaru I will throw everything away
maizoku katakyou ga soretomo akirameta Satisfaction, compromise, or giving up
ore wa boeteyuku tenshi no uta de I'm going beyond all of this with the angel's song
ore ta hane omou wo yakuni datenai My broken wings are useless
maria koko da subete kowashittekure Maria will break everything here
umareta toki ni kimerareteta ume riakareu koto wa dekiru kara You can change the destiny that was decided upon you on the day you were born
sono kata wo uchi wuashiterai

doumo naranai kyoumukau sae mo ne hou

I will destroy those walls and those empty feelings
motomete ita aijyou wa kimi dake ga shou yurusuru zehai The love you are seeking is the Holy Grail owned only by you
kanpeki no urogawa wama rokute The backside of this perfection is so weak
ore wa doko ni iru Where am I?
kimi wa doko ni irunda Just where are you right now?
gaiken yai taikyou yai

sorechi no chigai sou

Differences in appearances, evironment and growth
koete yugeru kara tenshi no uta de You can go beyond them all with the angel's song
anata mo onaji kurayami no naka de

mogaita mama sore de ii no ka

Are you okay with struggling in the same darkness every time?
maizoku katakyou ga soretomo akirameta Satisfaction, compromise, or giving up
ore wa doeteyuku tenshi no uta de I'm going beyond all of this with the angel's song
ore ta hane omou wo yakuni datenai My broken wings are useless
maria koko da subete kowashittekure Maria will break everything here
tefuga no naka wa donna kaado ga And what kind of cards are in your hand right now?
anata mo imu kono basho de You are now reborn in this place
umare kawaru sono tameni hora mada owaranai And so it can't be over
play for you Play (pray) for you
gaiken ya taikyou ya

sorechi no chigai se

Differences in appearance, environment and growth
koete yugeru kara tenshi no uta de You can go beyond them all with the angel's song
ore da hane omou wo yakuni tatenai My broken wings are useless here
subete koko de nagesutete yaru I will throw everything away
maizoku katakyou ga soretomo akirameta Satisfaction, compromise or giving up
ore wa boeteyuku tenshi no uta de I'm going beyonf all of this with the angel's song
ore ta hane omou wo yakuni datenai My broken wings are useless
maria koko da subete kowashittekure Maria will break everything here
mariaaa Maria

 ==
External Links ==

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.